Par test-f8e4763c
Ça passe visuellement mieux, mais c'est moins intéressant. C'est beaucoup moins audacieux.
La calandre en groin n'est pas ouf, mais elle a au moins le mérite d'exister, ça peut faire plaisir à certains.
La BMW Série 4 imaginée avec une calandre plus sage
Déposer un commentaire
Par test-f8e4763c
Ça passe visuellement mieux, mais c'est moins intéressant. C'est beaucoup moins audacieux.
La calandre en groin n'est pas ouf, mais elle a au moins le mérite d'exister, ça peut faire plaisir à certains.
Par test-f283b0bb
Beaucoup mieux !!
Par test-cf568f08
Le jour et la nuit.
Par test-8c0509cd
Bien mieux!
Ce gros groin ne fera pas long feu...
Par test-cf568f08
En réponse à test-f8e4763c
Ça passe visuellement mieux, mais c'est moins intéressant. C'est beaucoup moins audacieux.
La calandre en groin n'est pas ouf, mais elle a au moins le mérite d'exister, ça peut faire plaisir à certains.
Sur une Ford Mondeo ca passe (Non je ne vise personne en particulier ), mais sur une BMW serie 3/4, ca gâche l'image qu'on se fait de la marque.
Par test-81760a77
bcp mieux, mais convenu. Qque chose entre les 2 ça aurait été le mieux je pense
Par test-83624128
Y'en a une qui est belle et agressive, y'en a une autre qui a l'air ridicule d'un aspirateurcroisé avec un cochon.
Vous avez 3 secondes.
Par test-8ca46e12
Bonsoir,
C'est dommage, les gros naseaux sont super drôles. Pourquoi proposer un produit sportif ? Lol
Il me semble que cette proposition imaginée est incomparablement moins ridicule tout simplement, car un pastiche de façade de temple Grec posé sur l'avant d'une voiture de sport même sur une GT est quand même assez ahurissant de mauvais goût, et surtout un beau gâchis vis à vis des jolies proportions du reste de l'auto.
La prochaine avec une tête de girafe de 2 mètres de haut sera toute aussi parfaite pour être originale pour le prochain carnaval de Rio.
Avis aux amateurs ...
Par test-4059c0f1
tellement plus beau comme ça qu'avec ce groin
Par test-83624128
Allez soyez honnêtes, et même si ça sert à rien, défendez votre bon goût face aux goûts dégueu des Chinois.
Sinon imaginez les futures DS, Audi, Merco ou Alfa...
Par test-83624128
En réponse à test-8ca46e12
Bonsoir,
C'est dommage, les gros naseaux sont super drôles. Pourquoi proposer un produit sportif ? Lol
Il me semble que cette proposition imaginée est incomparablement moins ridicule tout simplement, car un pastiche de façade de temple Grec posé sur l'avant d'une voiture de sport même sur une GT est quand même assez ahurissant de mauvais goût, et surtout un beau gâchis vis à vis des jolies proportions du reste de l'auto.
La prochaine avec une tête de girafe de 2 mètres de haut sera toute aussi parfaite pour être originale pour le prochain carnaval de Rio.
Avis aux amateurs ...
Faut voir si Rolls est capable de faire un "Spirit of Ecstasy" d'1m de haut :D
Par test-83624128
En réponse à test-83624128
Faut voir si Rolls est capable de faire un "Spirit of Ecstasy" d'1m de haut :D
Pour les Chinois encore, qu'en dirait un Anglais, Français ou Allemand... On entend déjà les rires des Italiens et Suedois :D
Par test-891daf1f
Ça fait le même effet que quand ton père se rase après avoir ''éssayé ''la moustache alors que ça lui allait pas du tout .
(même si je n'ai rien contre cette calandre )
Par test-83624128
En réponse à test-891daf1f
Ça fait le même effet que quand ton père se rase après avoir ''éssayé ''la moustache alors que ça lui allait pas du tout .
(même si je n'ai rien contre cette calandre )
Heureusement qu'ils ont élargi la calandre, il y a quelques générations ça aurait pu viser un point Godwin :D
Par test-4722441c
Celui qui a dessiné cette face avant moins agressive s'est contenté de reproduire grosso modo celle de la série 8 , quel génie ......
Par test-83624128
En réponse à test-4722441c
Celui qui a dessiné cette face avant moins agressive s'est contenté de reproduire grosso modo celle de la série 8 , quel génie ......
Le génie est surtout de savoir faire preuve de bon goût
Les avant-gardistes qui la défendent devaient être fans d'Avantime ou de Multipla
Par test-86ce51cd
maintenant quel sera le 1er accessoiriste à proposer ce pare-choc?
Par test-dbca8c34
Bah là tout le monde aurait dit que ça n'avait pas assez changé, et je l'aurai dit moi même. Au moins BMW a écouté les critiques sur son manque d'audace, et maintenant les gens trouvent ça too much alors qu'ils n'ont même pas la plus grosse grille, bref go BMW continuez sur cette voie un peu plus originale
Par test-4722441c
En réponse à test-83624128
Le génie est surtout de savoir faire preuve de bon goût
Les avant-gardistes qui la défendent devaient être fans d'Avantime ou de Multipla
Le génie est le fruit de l'imagination et s'adresse plus à l'âme qu'aux yeux.
Par test-83624128
En réponse à test-4722441c
Le génie est le fruit de l'imagination et s'adresse plus à l'âme qu'aux yeux.
Ce qui est parfaitement la définition du dégoût dans le domaine de l'inconvenant
Par test-83624128
En réponse à test-dbca8c34
Bah là tout le monde aurait dit que ça n'avait pas assez changé, et je l'aurai dit moi même. Au moins BMW a écouté les critiques sur son manque d'audace, et maintenant les gens trouvent ça too much alors qu'ils n'ont même pas la plus grosse grille, bref go BMW continuez sur cette voie un peu plus originale
BMW aurait pu rester sur un design "à la I8" plutôt qu'à "la I3".
Bon, ils ont fait dans le porcin, c'est stigmatisé en France mais pas en Chine
Par test-4722441c
En réponse à test-83624128
Ce qui est parfaitement la définition du dégoût dans le domaine de l'inconvenant
Votre affirmation montre votre inculture en matière d' Art .
Par test-83624128
L'art, je le perçois sans doute sous des formes bien plus variées que les sois-disant amateurs d'art.
Et je n'y met aucune majuscule, car encore faudrait-il comprendre le rapport entre l'Art et le Design.
Il n'y a aucun art dans cette nouvelle BM. Il n'y a que des goûts et orientations économiques: si ça c'est de l'Art, alors autant se gargariser des exemples d'Antoine Daniel...
MAGNIFIQUES !!!!
Par test-43fba395
Comme ça on dirait une petite série 8, ça aurait été mieux.
Par test-1186fecc
Là c'est une belle bagnole!
Par test-4dcd5c3f
Finalement la calandre groin et pas si mal. Par ce que si il aurait mis la calandre classique on aurait quasiment pas vu de différence avec les autres bmw. Déjà que la planche de bord et la copie conforme des autres modèles...
Par test-bba2769c
En général je ne trouve aucun intérêt à cette rubrique quand il s'agit d'imaginer un futur modèle !
Cette fois-ci, cette démarche qui consiste à modifier une nouveauté (ou un modèle) déjà dévoilé est plus intéressante ... particulièrement dans le cas de cette Bmw.
Cette proposition métamorphose l'auto et lui redonne à mon sens une grande élégance.
Elle montre à quel point le groin - de cochon chinois - défigure la face avant de l'auto
Chris Bangle avait été fort décrié en son temps en osant révolutionner le design des Bmw, mais au moins y avait t'il un vrai travail de designer. Ici, cette calandre disproportionnée m'apparait comme de très mauvais goût : comme s'il avait fallu faire plus clinquant que tous les autres constructeurs : " moi j'ai la plus grosse (calandre) " conviendra sans doute aux footeux, à ceux qui ont quelque chose à prouver et veulent afficher de façon ostentatoire un symbole de réussite... mais je trouve cela triste pour une marque dont l'excellence des produits n'a pas besoin de ce genre d'artifices douteux.
Par test-910c01d2
Ça devient tellement banal ! Bravo à bmw pour cette magnifique idée
Par test-4722441c
En réponse à test-83624128
L'art, je le perçois sans doute sous des formes bien plus variées que les sois-disant amateurs d'art.
Et je n'y met aucune majuscule, car encore faudrait-il comprendre le rapport entre l'Art et le Design.
Il n'y a aucun art dans cette nouvelle BM. Il n'y a que des goûts et orientations économiques: si ça c'est de l'Art, alors autant se gargariser des exemples d'Antoine Daniel...
MAGNIFIQUES !!!!
Vous qui aimez le conformisme , sachez que l'on écrit soi-disant et non sois-disant .
Par test-a270e44e
En réponse à test-bba2769c
En général je ne trouve aucun intérêt à cette rubrique quand il s'agit d'imaginer un futur modèle !
Cette fois-ci, cette démarche qui consiste à modifier une nouveauté (ou un modèle) déjà dévoilé est plus intéressante ... particulièrement dans le cas de cette Bmw.
Cette proposition métamorphose l'auto et lui redonne à mon sens une grande élégance.
Elle montre à quel point le groin - de cochon chinois - défigure la face avant de l'auto
Chris Bangle avait été fort décrié en son temps en osant révolutionner le design des Bmw, mais au moins y avait t'il un vrai travail de designer. Ici, cette calandre disproportionnée m'apparait comme de très mauvais goût : comme s'il avait fallu faire plus clinquant que tous les autres constructeurs : " moi j'ai la plus grosse (calandre) " conviendra sans doute aux footeux, à ceux qui ont quelque chose à prouver et veulent afficher de façon ostentatoire un symbole de réussite... mais je trouve cela triste pour une marque dont l'excellence des produits n'a pas besoin de ce genre d'artifices douteux.
Et pourtant Chris Bangle a amorcé.un virage et donné une nouvelle orientation au design...mais il a été "descendu"...on a droit maintenant au groin...
Par test-3ff6770a
Si vous reprenez les commentaires sur la présentation de ce modèle, vous trouverez un graphiste niçois qui propose un lien vers sa production présentant un résultat très comparable.
Mais c'était hier....
Donc intérêt de l'article ???
Par test-83624128
En réponse à test-bba2769c
En général je ne trouve aucun intérêt à cette rubrique quand il s'agit d'imaginer un futur modèle !
Cette fois-ci, cette démarche qui consiste à modifier une nouveauté (ou un modèle) déjà dévoilé est plus intéressante ... particulièrement dans le cas de cette Bmw.
Cette proposition métamorphose l'auto et lui redonne à mon sens une grande élégance.
Elle montre à quel point le groin - de cochon chinois - défigure la face avant de l'auto
Chris Bangle avait été fort décrié en son temps en osant révolutionner le design des Bmw, mais au moins y avait t'il un vrai travail de designer. Ici, cette calandre disproportionnée m'apparait comme de très mauvais goût : comme s'il avait fallu faire plus clinquant que tous les autres constructeurs : " moi j'ai la plus grosse (calandre) " conviendra sans doute aux footeux, à ceux qui ont quelque chose à prouver et veulent afficher de façon ostentatoire un symbole de réussite... mais je trouve cela triste pour une marque dont l'excellence des produits n'a pas besoin de ce genre d'artifices douteux.
Je suis assez d'accord, Bangle a cassé le "carré" des BMW en lui donnant fluidité et pourtant un nouveau classicisme, toujours "carré" et "masculin" dans l'idée, mais amenant une fluidité bienvenue au fil des années et restylages.
Mais pour le groin, faut pas se leurrer: autant BMW continuera de se vendre sur son image de marque voire maintenant, ses prix de location, autant cette série 4 continuera à faire rire les passants, voire les faire montrer du doigt... Pas pour l'honneur!
On pourra imaginer les acheteurs de ce... pari comme des pionniers comme du ridicule.
Malgré la manipulation des goûts, en tout cas, de mon entourage on est à un 100% de ridicule plus que classe.
Malgré la variété des acheteurs...
Par test-83624128
En réponse à test-4722441c
Vous qui aimez le conformisme , sachez que l'on écrit soi-disant et non sois-disant .
Ow désolaÿ chaïr ami, ça n'est pas comme si Caradisac permettait l'édition de nos propres conneries...
Du coup, les fäutez de sintaske, çaÿ de l'art aussi? Du Conformiszme?
Dites-nous cher amis, moi je ne suis que commentateur, pas avatar de B. Pivot.
Malgré mes notes à ses dictées. Putain pourquoi je perds mon temps à bavasser...
Roc> L'intérêt, on l'écrit et référence fait grâce au bon/mauvais goût :D
Par test-83624128
En réponse à test-83624128
Ow désolaÿ chaïr ami, ça n'est pas comme si Caradisac permettait l'édition de nos propres conneries...
Du coup, les fäutez de sintaske, çaÿ de l'art aussi? Du Conformiszme?
Dites-nous cher amis, moi je ne suis que commentateur, pas avatar de B. Pivot.
Malgré mes notes à ses dictées. Putain pourquoi je perds mon temps à bavasser...
Roc> L'intérêt, on l'écrit et référence fait grâce au bon/mauvais goût :D
faite
Par test-83624128
Bordel ce board fait vraiment ce qui lui est programmé selon on ne sait quel algorithme. J'avais ajouté à ces smileys:
Par test-58d77214
Il y en a une ,qui en devient banal à la limite... la grosse calandre pourquoi pas, à voir en vrai.
Par test-c1f0e074
La perdition du design bm...
Par test-ec54f5d1
Bof rien extra créativité nul
Par test-ec54f5d1
En réponse à test-83624128
Je suis assez d'accord, Bangle a cassé le "carré" des BMW en lui donnant fluidité et pourtant un nouveau classicisme, toujours "carré" et "masculin" dans l'idée, mais amenant une fluidité bienvenue au fil des années et restylages.
Mais pour le groin, faut pas se leurrer: autant BMW continuera de se vendre sur son image de marque voire maintenant, ses prix de location, autant cette série 4 continuera à faire rire les passants, voire les faire montrer du doigt... Pas pour l'honneur!
On pourra imaginer les acheteurs de ce... pari comme des pionniers comme du ridicule.
Malgré la manipulation des goûts, en tout cas, de mon entourage on est à un 100% de ridicule plus que classe.
Malgré la variété des acheteurs...
Bangle s'est fait critiqué aussi le toujours mieux avant qui rend amnésique, tu t'en fou tes pro voiture Italienne donc c'est tout à fait logique que t'aimes pas.
Par test-9963bba1
Vivement qu'un tuner sorte un kit avec le bouclier revu par ce designer.
Je n'ai rien contre l'immense naseau mais il ne peut aller que sur des véhicules soit massifs soit extrêmement agressifs visuellement...là on nous greffe cela que des berlines et coupés ou design très sage...ça dénote trop fortement
Par test-4de364ea
En réponse à test-4722441c
Vous qui aimez le conformisme , sachez que l'on écrit soi-disant et non sois-disant .
Du moment que l'on attaque sur l'orthographe, c'est que l'on est à court d'argument.
Sinon, concernant cette bm, elle est beaucoup plus jolie/discrète et bien moins vulgaire avec cette calandre.
Le marché Chinois est bien relou avec ces goûts zarb et dépassés, pourquoi imposer ça à tous les pays ?
J'aurais bien mis quelques chromes en plus.
Par test-08ee3589
Il n'y a rien d'imaginé, ils ont juste greffé l'avant d'une série 8.
Par test-a2f1642b
La série 4 est quasi une série 3 mais vendue beaucoup plus chère. Alors, comment la démarquer aux yeux des acheteurs pour les inciter à signer ? Voilà, vous avez la réponse.
Par test-3d6c34c0
Absolument magnifique comme ça.
Par test-839be19b
Elle y perdrait beaucoup de personnalité.
Par test-43fba395
En réponse à test-a270e44e
Et pourtant Chris Bangle a amorcé.un virage et donné une nouvelle orientation au design...mais il a été "descendu"...on a droit maintenant au groin...
Chris Bangle a été critiqué pour la série 7 E38, mais il à dessiné les Z3, Z4 et Série 3 E46 qui sont aujourd'hui des références. Il aura été critiqué à ses débuts chez BMW par les puristes, mais il restera dans l'histoire comme l'un des meilleurs designer de BMW.
Par test-47c273e9
Les groins de cochons ou Q de babouin (au choix)... C'est "spécial"... C est surtout très clivant ! Il y a ceux qui aimeront et ceux qui détesteront.
De mon côté c est pas trop leur taille qui me gêne, mais plutôt le fait que je les trouve trop "avancés". Une meilleure intégration m aurait plus convaincu.
Par test-4059c0f1
En réponse à test-43fba395
Chris Bangle a été critiqué pour la série 7 E38, mais il à dessiné les Z3, Z4 et Série 3 E46 qui sont aujourd'hui des références. Il aura été critiqué à ses débuts chez BMW par les puristes, mais il restera dans l'histoire comme l'un des meilleurs designer de BMW.
c'est pas plutôt la E65 sa série 7 ?
Par test-43fba395
Les 2 sont sous l'air Chris Bangle, le Flame Design est bien présent sur la E65 mais pas sur la E38, et le Flame Design c'est la griffe Chris Bangle. Donc oui on peut dire que la E65 est la série 7 Chris Bangle...
Par test-7d09ceec
yes a marre des allemandes, toujours pareil ! j'attend la nouvelle GS/C4 ou DS4 peut etre ou 308 ????
Par test-43fba395
En réponse à test-43fba395
Les 2 sont sous l'air Chris Bangle, le Flame Design est bien présent sur la E65 mais pas sur la E38, et le Flame Design c'est la griffe Chris Bangle. Donc oui on peut dire que la E65 est la série 7 Chris Bangle...
flame surfacing pour être plus juste.
Par test-7626062b
Ça change tout
Par test-f008fb67
Perso je préfère finalement le gros groin. Ça a le mérite d'être original et de ne pas avoir une mini série 8. C'est un produit osé mais innovant !
Par test-b3a15473
De tous ceux qui critiquent, combien on les moyens de se la payer avant qu'elle ait 100k kms ? :
Par test-ec54f5d1
Qu'on retrouve sur les Z4 et serie1 première génération que beaucoup constructeur on copié je me souvient une interview de Le quément designer Renault à l'époque disait que BMW a pris beaucoup risque sur la serie 1 avec ce design en creusant la carrosserie surtout sur une petite voiture qui la rend plus fragile visuellement, ils ont raison de prendre des risques. Même si parfois c'est moins bon comme la dernière série 1
Par test-ec54f5d1
En réponse à test-7d09ceec
yes a marre des allemandes, toujours pareil ! j'attend la nouvelle GS/C4 ou DS4 peut etre ou 308 ????
C'est même pas des coupés juste des trois cylindres moteur transversale ça fait rêver !
Par test-9b7f2f31
Elle serait mieux effectivement... Vu comme ça on dirait que c'est la vraie qui est un photoshop raté...
Par test-ae22dff7
En réponse à test-43fba395
Les 2 sont sous l'air Chris Bangle, le Flame Design est bien présent sur la E65 mais pas sur la E38, et le Flame Design c'est la griffe Chris Bangle. Donc oui on peut dire que la E65 est la série 7 Chris Bangle...
E65 rapidement facelift en E66 (2005), c'est aussi lui les premières E9X, désolé c'était pas les plus beaux modèles.
Ce nouveau design fait chier les puristes et alimente les vieux trolls tels Yoda, mais plaira beaucoup dans l'ensemble, rassurez vous
Par test-ae22dff7
sinon effectivement ce dessin ne fait que reprendre la face avant de la 8
un peu d'audace quoi !
Par test-8ae7211f
J'adore cette nouvelle calandre !
Par test-8ca46e12
J'aimais les BMW. Que se p ? Et que dire du prochain X5 ?
Poisson d'Avril ? Erreur d'échelle (un gars a dessiné la calandre en détail façon loupe et la production l'a construite à d'échelle 1:1) ?
La 406 coupé n'avait pas de groin, elle. Le génie est là il me semble, avec le bon goût.
D'ailleurs, les silhouettes les plus simples sont souvent les meilleurs, tandis qu'un dessin surchargé ou traumatisant finira toujours par lasser, voire jamais plaire.
Au secours, j'ai du mal à imaginer un véhicule sportif ayant une calandre qui peut évoquer soit un groin de cochon géant ou une entrée de Temple Grec ou encore une citrouille. Qu'y a t-il de sportif dans tout cela ? L' automobile produite en masse pour plaire et devant être fonctionnelle aussi peut elle être bâtit sur des modèles esthétiques basés sur des styles proches du suréalisme ou dérivés comme peut l'être une oeuvre d'art exposée dans un musée contemporain ? Une voiture produite en masse peut elle ressembler à Guernica ?
Depuis toujours, on entend par-ci, par-là que les designers imposent leur dessin au public et que le public finit par s'y soumettre. Une Mégane "couche culotte" restera toujours une Mégane "couche culotte", même dans trente ans. Une Ami6 sera toujours un hyper laideron de la production automobile. Au moins, ces deux exemples caractérisent des véhicules qui étaient relativement bon marché, sans prétention sportive, d'où une tolérance acceptable car leur objectif n'était principalement que fonctionnel, et on pouvait lire une volonté de dérision face à la modernité, ce qui ne vexait pas les propriétaires qui s'en amusaient aussi. Dans le cadre de l'achat d'une "Titine" passion 4 fois plus chère, qui représente une image forte de sportive, cela me paraît être plus compliqué. Qu'est-ce qui justifie ce choix ?
Certaines américaines des années 70 avaient des gueules en relief énormes , mais elles mesuraient souvent pas loin de 6 mètres. Il y avait une exagération poussée jusqu'au bout; et cela était juste car pensé dans son ensemble. Le problème ici est le manque criant de justesse de lisibilité entre l'avant semblant appartenir à un SUV de 18 mètres de long et la finesse du profile d'une voiture de 4,75 mètres environ ... Si l'objectif est de faire rire, c'est réussi ...
J'espère juste en rencontrer le moins souvent possible en l'état car cela représente un véritable crève coeur.
Par test-8ca46e12
J'aimais les BMW. Que se passe t-il ? Et que dire du prochain X5 ?
Poisson d'Avril ? Erreur d'échelle (un gars a dessiné la calandre en détail façon loupe et la production l'a construite à d'échelle 1:1) ?
La 406 coupé n'avait pas de groin, elle. Le génie est là il me semble, avec le bon goût.
D'ailleurs, les silhouettes les plus simples sont souvent les meilleurs, tandis qu'un dessin surchargé ou traumatisant finira toujours par lasser, voire jamais plaire.
Au secours, j'ai du mal à imaginer un véhicule sportif ayant une calandre qui peut évoquer soit un groin de cochon géant ou une entrée de Temple Grec ou encore une citrouille. Qu'y a t-il de sportif dans tout cela ? L' automobile produite en masse pour plaire et devant être fonctionnelle aussi peut elle être bâtit sur des modèles esthétiques basés sur des styles proches du suréalisme ou dérivés comme peut l'être une oeuvre d'art exposée dans un musée contemporain ? Une voiture produite en masse peut elle ressembler à Guernica ?
Depuis toujours, on entend par-ci, par-là que les designers imposent leur dessin au public et que le public finit par s'y soumettre. Une Mégane "couche culotte" restera toujours une Mégane "couche culotte", même dans trente ans. Une Ami6 sera toujours un hyper laideron de la production automobile. Au moins, ces deux exemples caractérisent des véhicules qui étaient relativement bon marché, sans prétention sportive, d'où une tolérance acceptable car leur objectif n'était principalement que fonctionnel, et on pouvait lire une volonté de dérision face à la modernité, ce qui ne vexait pas les propriétaires qui s'en amusaient aussi. Dans le cadre de l'achat d'une "Titine" passion 4 fois plus chère, qui représente une image forte de sportive, cela me paraît être plus compliqué. Qu'est-ce qui justifie ce choix ?
Certaines américaines des années 70 avaient des gueules en relief énormes , mais elles mesuraient souvent pas loin de 6 mètres. Il y avait une exagération poussée jusqu'au bout; et cela était juste car pensé dans son ensemble. Le problème ici est le manque criant de justesse de lisibilité entre l'avant semblant appartenir à un SUV de 18 mètres de long et la finesse du profile d'une voiture de 4,75 mètres environ ... Si l'objectif est de faire rire, c'est réussi ...
J'espère juste en rencontrer le moins souvent possible en l'état car cela représente un véritable crève coeur.
Par test-25c1a7c7
j'aime bien la nouvelle calandre, le design retouché, c'est juste une serie 8, rien d'extraordinaire. suis sur que si on retourne dans les com de la presentation de la serie 8, y en a qui aimaient pas. la série 4 est différente et c'est tant mieux. on risque pas de la confondre a une série 3. une belle 440i si j'avais les moyens!
Par test-2601761d
Je crois qu'il n'y a même pas photo et a mon avis le "succès" des ventes le confirmera!
SPONSORISE